于2010年07月25日,分类:心理学
语言中存在句法性别说明这些词在句法上是属于不同的类,而那些属于相同句法性别的词在句法上就是被同样对待的。取决于不同名词的性别类属,语言会要求说话者改变他们的代词,形容词和动词的后缀、数等形式。例如,在俄语里要说“我的椅子是旧的”(moy stul bil’ stariy),你需要确保句子中的每个词在性别上都与“椅子(stul)”的句法性别一致,在俄语中,这是一个男性性别的名词。所以你需要用男性的“我”、“是”和“旧”。如果,你说的不是椅子而是床(krovat’),这是一个女性性别的名词,那么你要用女性的“我”、“是”和“旧”。
标签儿: 语言差异 思维模式




